В 2016 году во Франции я организовала первый Ыһыах, традиционный сакральный праздник народа саха, перенесенный в европейское культурное пространство. Для меня, как представительницы народа саха, живущей вдали от родной земли, этот жест стал актом присутствия культуры, формой внутреннего возвращения и способом продолжить традицию за пределами ее привычной географии. Я стремилась дать ей возможность зазвучать в новом ландшафте, не утрачивая ее культурной глубины и сакральной сути.
Ыһыах, один из древнейших праздников народа саха, связанный с летним солнцестоянием. В его основе лежит представление о цикличности жизни, обновлении мира и гармонии между человеком, природой и духовным порядком Айыы. Это момент благодарения и перехода, когда народ саха собирается, чтобы подтвердить связь с природой, солнцем и будущим.
Праздник прошёл в парке замка Сент-Мари в Монтини-ле-Арсюр в регионе Жура и стал первым подобным событием во Франции. Он объединил ритуал, движение, телесное присутствие и коллективное переживание, создав пространство межкультурного диалога. Для меня было принципиально сохранить смысловую и ритуальную целостность праздника, позволив ему естественно войти в иной культурный ландшафт.
На мероприятие приехали якутяне, живущие за пределами своей исторической родины, из США, Новой Зеландии, Испании, Германии, Италии, Швейцарии, Армении, Англии, а также из разных регионов Франции. Участники привезли с собой традиционные украшения и национальные одеяния, активно участвовали в ритуалах и встречали французских гостей, делясь культурой через совместное присутствие и действие.
В рамках Ыһыаха мной была организована выставка Nomadic Scrolls of Siberia в мэрии города Арбуа. Экспозиция представила произведения современных художников саха, выполненные в форме свитков как образ кочующей памяти и разворачивающегося во времени культурного опыта. Проект получил значительный общественный отклик и стал продолжением праздника в художественной плоскости.
Во время праздника были приготовлены блюда национальной кухни и представлен сакральный напиток кумыс, символ жизненной силы и благословения. В ритуалах были задействованы лошади местной породы Франш-Конте, что подчеркнуло возможность тонкого взаимодействия между якутской традицией и французским природным контекстом.
Особое место заняли традиционные спортивные состязания, включая мас тардыһыыта, древнюю якутскую форму перетягивания палки, в которой два участника, сидя друг напротив друга и упираясь ногами, удерживают деревянную палку (мас) и стремятся перетянуть соперника или вырвать палку из его рук. Это состязание требует не только физической силы, но и техники, устойчивости и внутреннего равновесия. В культуре саха мас тардыһыыта традиционно воспринимается как испытание характера и телесной собранности, сформированной в условиях северного образа жизни.
Этот Ыһыах стал для меня опытом культурного обмена и адаптации традиции в новом контексте, а также поиском точек соприкосновения между якутской культурой и страной, в которой я живу. Проект был задуман как пространство знакомства с культурой народа саха, малознакомой и почти неизвестной во Франции, через ритуал, искусство и общение. Он занимает важное место в моей работе как форма диалога между культурами, в котором традиция не воспроизводится буквально, а открывается другому через уважительное присутствие и обмен смыслами.
Carnet
